Категория:
Япония разное
О причудах японского языка
Кстати, очень был удивлен и на меня произвел некоторое впечталение следующий факт
российский политик Ирина Хакамада обладает японской фамилией, которая необычно переводится на русский. Ее фамилия дословно переводится «Самурайские штаны в поле».
если серьезно — интересно как такая фаимилия вообще получилась…